随阳雁歌送兄南游

唐代 • 刘商

塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。
大漠穷阴多沍寒，分飞不得长怀安。
春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。
寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。
去住应多两地情，东西动作经年别。
南州风土复何如，春雁归时早寄书。

译文：

塞外的大雁声声鸣叫，一刻不停地向南飞去，它们整日都在向南迁徙，到底要飞到哪里去呢？

在那大漠的极北之地，到处都是阴冷的气息，严寒把大地都冻结了。大雁们为了生存不得不分飞各处，无法长久地安于一处。

春天离去秋天又来，岁月过得飞快。从湖南到蓟北，关山阻隔，路途艰难。

大雁在寒冷中飞越万里，冒着胡地漫天的风雪；夜晚，它们飞过千门万户，沐浴着汉家的明月。

你这一去我这留下，我们两个人在两地必然都会充满着思念之情。你向东我向西，这一分别就是经年累月。

南方的风土人情又是什么样的呢？等春天大雁北归的时候，你可要早点给我寄信回来啊。