送人之江东

唐代 • 刘商

含香仍佩玉，宜入镜中行。
尽室随乘兴，扁舟不计程。
渡江霖雨霁，对月夜潮生。
莫虑当炎暑，稽山水木清。

译文：

你身上带着香囊，还佩戴着美玉，这样风姿绰约的你，应该进入那如镜般的美景中去。
你带着全家趁着兴致出行，驾着一叶扁舟，也不去计较行程的远近。
渡江的时候，连绵的阴雨刚刚停歇，对着明月，夜间的潮水开始涨起。
你不要担忧正赶上炎热的暑天，会稽山那里的山水树木十分清幽凉爽。