怨妇

唐代 • 刘商

净扫黄金阶，飞霜皎如雪。
下帘弹箜篌，不忍见秋月。

译文：

她仔仔细细地把那用黄金装饰的台阶打扫得干干净净，此时，寒霜飘落，洁白得就像雪一样。

她轻轻地放下帘子，坐下来弹奏箜篌。她实在不忍心去看那一轮秋月，因为这秋月或许会勾起她内心深处的孤独与哀怨。