送别

唐代 • 刘商

灞岸青门有弊庐，昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使，旧里无人可寄书。

译文：

在灞河岸和青门附近，我原本有一座简陋的房舍。可前些日子听闻，那里如今大半都已变成了一片废墟。

我站在路边，白白地为前往长安的使者送行，却没有什么消息能托他带去。回到曾经生活的故乡，那里竟空无一人，我连一封家书都无处可寄。