秋蝉声

唐代 • 刘商

萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。

译文：

在这萧瑟冷落的旅舍中，我这个旅人不禁心惊胆战。从那僧房里断断续续传来的蝉鸣声，让周围的环境显得越发静谧清幽。

我忍不住想问一问这秋蝉，你发出这般鸣叫究竟是为了什么呢？原来在这寻常人家与古老寺庙里，蝉声竟也有着两种不同的意味。