寺居清晨

唐代 • 刘复

高枕对晓月，衣巾清且凉。
露华朝未晞，滴沥含虚光。
隔竹闻汲井，开扉见焚香。
幽心感衰病，结念依法王。
青冥早云飞，杳霭空鸟翔。
此情皆有释，悠然知所忘。

译文：

我高卧在枕上，对着那破晓的月亮，身上的衣衫干净又透着凉爽。
早晨的露珠还没有被阳光晒干，滴滴答答地闪烁着空灵的光芒。
隔着竹林，能听到有人汲水的声音，打开房门，看见有人正在焚香。
我这幽独的心，感慨着衰老和疾病，心中的思念都寄托于佛法之王。
高远的天空中，早间的云朵在飘动，远处云雾缭绕，鸟儿自在地飞翔。
这些情景都让我心中的郁结得到了释怀，我悠然间忘却了一切烦恼。