中秋与空上人同宿华严寺

唐代 • 冷朝阳

扫榻相逢宿，论诗旧梵宫。
磬声迎鼓尽，月色过山穷。
庭簇安禅草，窗飞带火虫。
一宵何惜别，回首隔秋风。

译文：

我和僧人打扫干净床铺，在这古老的佛寺里相逢共宿，还一起谈论诗词。

寺院里磬声响起，伴随着鼓声停歇，明亮的月光洒遍了山的尽头。

庭院里聚集着适宜僧人坐禅的青草，窗户边有带着光亮的萤火虫飞舞。

这一夜短暂相聚，实在不忍心就此分别，可当我回头，我们之间怕是已被这萧瑟的秋风阻隔。