送陈偃赋得白鸟翔翠微

唐代 • 朱湾

不知鸥与鹤，天畔弄晴晖。
背日分明见，临川相暎微。
净中云一点，回处雪孤飞。
正好南枝住，翩翩何所归。

译文：

我不太清楚那究竟是鸥鸟还是仙鹤，只见它们在天边尽情地嬉戏着晴朗的阳光。

它们背对着太阳时，身形轮廓清晰可见；当它们飞临水面，与波光相互映衬，那身影又显得有些微微朦胧。

它们洁白纯净的身姿，在蓝天之中就像云朵里的一点亮色；当它们转身回旋，又好似一片孤独的雪花在高空中飞舞。

这片南边的枝头正是它们安栖的好地方，可它们却轻盈地翩翩飞舞着，不知道究竟要归向何处呢。