假摄池州留别东溪隐居

唐代 • 朱湾

一官仍是假，岂愿数离群。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
今后松溪月，还应梦见君。

译文：

我这官职不过是暂时代理，哪里愿意总是和朋友们分别啊。

看看自己忧愁得两鬓已经像雪一样白了，也认清了那虚浮的名声就如同天上的云朵一般虚幻不实。

我只是暂时告别在南方的隐居生活，去赴任这临时的官职，可别像北山隐士那样写文章讥讽我啊。

从今往后，那松溪之上的明月，我应该还会在梦里与它和你相逢。