奉使过石门观瀑

唐代 • 丘丹

溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩岫，峭壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯𤄓满山响，坐觉炎氛变。
照日类虹霓，从风似绡练。
灵奇既天造，惜处穷海甸。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。
王程惧淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚闻，峦回树葱蒨。
此来共贱役，探讨愧前彦。
永欲洗尘缨，终当惬此愿。

译文：

我奉命出行路过石门，在溪流边遥望那高悬的瀑布，它在云雾中明亮清晰地显现出来。我拨开杂乱的榛莽，往山上的峰峦攀爬而去，那陡峭的石壁正对着东面。

瀑布从千仞高的地方倾泻而下，就像成串的珍珠相连，落入下面的水潭，溅起的水花如同飞扬的雪霰。瀑布轰鸣，响声在整个山间回荡，我坐在旁边，只觉得炎热的气息都发生了改变。

在阳光的照耀下，瀑布就像彩虹一般绚丽；随风飘散的水沫，又好似轻薄的丝绸飘带。这瀑布的灵秀奇特是大自然的杰作，可惜它处在这偏远的海边之地。

我的祖先曾经到这里登临过，谢灵运也在此处游历消遣。可我身负朝廷使命，害怕行程耽搁，只能走下石阶，空自眷恋不舍。

即便已经走出很远，还能听到瀑布如雷般的声响，山峦回环，树木郁郁葱葱。我这次和同伴们一同来执行这低贱的差役，若和前代的贤才们探讨游览心得，实在是感到惭愧。

我一直都想洗净尘世的羁绊，终究有一天应当能实现这个愿望。