状江南 仲夏

唐代 • 樊珣

江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。

译文：

在江南的仲夏时节，时不时的雨就像河流一样倾泄而下。那卢橘成熟了，一个个金黄的果实就像金弹子般垂挂在枝头；而甘蕉则绽放出洁白的花朵，犹如白莲一般。