渔父

八月九月芦花飞,南谿老人垂钓归。 秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。 却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。 翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。

译文:

在八月到九月的时候,芦花纷纷扬扬地飞舞着。南溪有位老人结束了一天的垂钓,正慢悠悠地往家走。 秋天的山峦翠绿欲滴,那清新的山色仿佛都透过帘子映入屋内。一艘小船随意地停靠在栏杆边,云朵轻柔地环绕在它周围,好像舍不得离去。 老人放下渔竿,沿着一条小小的山间路径缓缓前行。他闲适地梳理着自己那如鹤羽般洁白的头发,静静地面对着夕阳的余晖。 他甚至觉得,当年那“商山四皓”实在是多管闲事,竟然出山为太子的事情去评判是非。
关于作者
唐代张志和

张志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龟龄,汉族,婺州(今浙江金华)人,自号“烟波钓徒”,又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举,以明经擢第,授左金吾卫录事参军,唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉,不久赦还。自此看破红尘,浪迹江湖,隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归,在越州(今绍兴市)城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人,张志和让他们结婚,取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。

纳兰青云