赠王道者
去寻长不出,门似绝人行。
床下石苔满,屋头秋草生。
学琴寒月短,写易晚窗明。
唯到黄昏后,溪中闻磬声。
译文:
王道者离开居所去探寻修道之法,许久都不回来,他的家门看起来好像从来没有人走过一样,冷冷清清。
他的床下已经长满了石苔,屋子顶上也冒出了秋天的杂草,可见他外出时间之久,居所都已有些荒芜破败。
他平日里勤奋地学习琴艺,在寒冷的月光下苦练,感觉时光飞逝,寒月相伴的时间总是那么短暂;他专心地书写阐释《易经》的文字,一直到傍晚,窗户都被夕阳映得明亮。
只有到了黄昏之后,才能从溪水那边隐隐约约地听到他敲击磬的声音,仿佛他在借这磬声与自然、与天地沟通,在一片静谧中感悟着大道。