哭王都护
老将明王识，临终拜上公。
告哀乡路远，助葬戍城空。
素幔朱门里，铭旌秋巷中。
史官如不滥，独传说英雄。
译文：
有一位经验丰富的老将，他的才能得到了贤明君主的赏识。在生命走到尽头之际，他被拜为上公这一尊贵的官职。
当他去世的消息要去告知远方故乡的亲人时，路途实在太过遥远。而用来资助丧葬的物资筹集起来时，连驻守的城池仿佛都显得空荡荡的，可见人们对他的敬重和支持。
在那朱红色大门的府邸里，白色的幔帐高高悬挂，弥漫着哀伤的气氛。写着他姓名官职的铭旌在秋日的小巷中随风飘动。
要是史官们记录史实公正不随意夸大或歪曲的话，那这位老将一定会被单独记载下来，成为后世传颂的英雄人物。