悼孩子

唐代 • 于鹄

年长始一男，心亦颇自娱。
生来岁未周，奄然却归无。
裸送不以衣，瘗埋于中衢。
乳母抱出门，所生亦随呼。
婴孩无哭仪，礼经不可逾。
亲戚相问时，抑悲空叹吁。
襁褓在旧床，每见立踟蹰。
静思益伤情，畏老为独夫。

译文：

人到中年，好不容易才得了一个儿子，我心里也颇为自得其乐。这孩子生下来还不到一周岁，却突然就夭折离世了。
因为他年幼早殇，不能按成人之礼穿衣入殓，只能简单地包裹着埋在大路中间。
乳母抱着孩子的遗体出门去埋葬，孩子的母亲也悲切地呼喊着跟随在后。
婴儿夭折没有规定的哭丧礼仪，但礼经上的规矩又不可逾越。
亲戚们前来询问的时候，我只能压抑着悲痛，徒然地叹息。
孩子用过的襁褓还放在旧床上，每次看到它，我都忍不住徘徊迟疑，沉浸在哀伤之中。
静静地思索这件事，我愈发伤感，我害怕自己年纪渐老，最终成为孤独无依之人。