别旧山

唐代 • 于鹄

旧伴同游尽却回，云中独宿守花开。
自是去人身渐老，暮山流水任东来。

译文：

从前那些一同游览旧山的伙伴们，都纷纷离去折返他方了，而我独自留在这云雾缭绕的山中，守着花儿绽放。

自然是因为我离开了家乡、离开了过往熟悉的生活，人也渐渐老去。傍晚时分，那远处的山峦、流淌的溪水，都任凭它们自东而来又自在地流淌。