送头陀上人赴庐山寺

唐代 • 郑常

僧家无住著，早晚出东林。
得道非真相，头陀是苦心。
持斋山果熟，倚锡野云深。
溪寺谁相待，香花与梵音。

译文：

和尚本就无拘无束，没有固定的住所，你也即将离开东林寺，前往庐山寺去了。

真正领悟佛道并非追求外在的表象，你坚持头陀行，那可是饱含着一片苦心啊。

你平日里持斋修行，等到山间的果子成熟，或许也能增添几分清修的意趣。你手持锡杖四处行走，身旁常常是那深邃悠远的野云相伴。

不知道庐山的溪寺里，会有谁在那里等着你呢？大概会有芬芳的香花和悠扬的梵音，迎接你的到来吧。