楚州赠别周愿侍御

唐代 • 陈存

漂泊楚水来，舍舟坐高馆。
途穷在中路，孤征慕前伴。
风雨一留宿，关山去欲嬾。
淮南木叶飞，夜闻广陵散。

译文：

我一路漂泊从楚水而来，弃船上岸后，暂歇在这高大的馆舍之中。

前行的路途在中途陷入困境，我孤独地远行，不禁羡慕那些有同伴相随的人。

风雨交加的夜晚，我在此留宿一晚，想到即将要翻越那重重关山，心中满是倦怠。

淮南的树木叶片纷纷飘落，在这寂静的夜里，我仿佛听到了《广陵散》那清幽的曲调。