烂柯山四首 一

唐代 • 刘迥

白云引策仗，苔径谁往还。
渐见松树偃，时闻鸟声闲。
豁然喧氛尽，独对万重山。

译文：

我手持着拐杖，在悠悠白云的引领下，沿着那满是青苔的小路前行，也不知这条路上还有谁会像我一样来来去去。

渐渐的，能看到那些松树身姿倾斜，仿佛在诉说着岁月的故事。时不时还能听到鸟儿悠闲的啼鸣声，为这寂静的山林增添了几分生机。

突然之间，尘世的喧嚣和纷扰都消失得无影无踪，我独自面对着眼前连绵不断、重重叠叠的山峦，内心一片宁静。