奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀

唐代 • 崔元翰

偶圣覩昌期，受恩慙弱质。
幸逢良宴会，况是清秋日。
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。
炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。
平臯行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。
天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。
岂如横汾唱，其事徒骄逸。

译文：

我偶然间有幸遭遇圣明之君，亲眼目睹这昌盛的时期，承受着皇上的恩泽，惭愧自己资质浅薄。

很幸运能赶上这美好的宴会，更何况是在这清爽的秋日里。远处的山峦与酒杯相对，清澈的波澜倒映着官员们的服饰。

宴席上准备好了烤羊羔等丰盛的膳食，音乐演奏如同凤凰齐鸣般美妙。我才能浅薄，忝列在英豪之中，欢乐愉悦得都忘记了自己的衰老和疾病。

平坦的水边高地有大雁飞落，曲折的水中小洲有一对野鸭游出。沙滩岸边的菊花绽放，经霜的树枝上果实累累。

天空中的景象呈现出美好的天象，皇上心怀天下，常常体恤百姓。探寻大道能获得如玄珠般的真谛，清心寡欲独居一室。

这哪里像汉武帝在横汾河上所作的歌那样，只是表现出骄奢安逸罢了。