奉和圣制中元日题奉敬寺

唐代 • 崔元翰

妙道非本说，殊途成异名。
圣人得其要，俱以化群生。
凤吹从上苑，龙宫连外城。
花鬘列后殿，云车驻前庭。
松竹含新秋，轩窗有余清。
缅怀崆峒事，须继箫管声。
离相境都寂，忘言理更精。
域中信称大，天下乃为轻。
屈己由济物，尧心岂所荣。

译文：

高深精妙的道理并非原本就有固定的说法，不同的途径就形成了不同的名称。
圣明的君主掌握了其中的关键要领，都能用这些道理来教化众生。
如同凤凰鸣叫般的乐声从皇家园林中传来，寺庙的殿宇与外城相连。
装饰着鲜花的花环摆列在后殿，如同云中行走的车驾停在前庭。
松树和竹子蕴含着初秋的气息，轩窗之间还留存着清幽的感觉。
缅怀黄帝前往崆峒山问道的往事，如今也应当延续那悠扬的箫管之音。
远离了外在的形象，周围的环境都显得寂静无声，无需言语表达，其中的道理更加精深。
在这一区域内被人们尊崇为伟大，把天下的名利看得很轻。
委屈自己是为了救济万物，这难道是像尧帝那样心怀天下是为了追求个人荣耀吗？