步虚词十九首 六

唐代 • 韦渠牟

静发降灵香，思神意智长。
虎存时促步，龙想更成章。
扣齿风雷响，挑灯日月光。
仙云在何处，髣髴满空堂。

译文：

静静地焚香，这袅袅香气仿佛能降下神灵的福泽。全神贯注地思索神灵之事，人的心智和见识也随之增长。

心中存想着猛虎的威姿，脚步也不由得变得急促而有力。脑海中想象着蛟龙的神奇，灵感如泉涌，文辞成章。

轻轻扣动牙齿，那声响仿佛能引发风雷的轰鸣。挑亮灯芯，这灯光好似汇聚了日月的光芒。

那传说中的仙云究竟在何方呢？恍惚之间，好像整个空荡的堂屋都被仙云所弥漫。