兵行褒斜谷作

唐代 • 武元衡

古地接龟沙，边风送征雁。
霜明草正腓，峰逼日易晏。
集旅布嵌谷，驱马历层涧。
岷河源涉屡，蜀甸途行惯。
矢橐弧室岂领军，儋爵食禄由从宦。
注意奏凯赴都畿，速令提兵还石坂。
三川顿使气象清，卖刀买犊消忧患。

译文：

这古老的地方连接着龟兹、流沙那样遥远的边疆，边关的风轻轻送走了南飞的征雁。

寒霜明亮，草儿已经枯萎，山峰紧逼，太阳早早地就落下了山。

军队集结在那崎岖的山谷之中，我策马前行，穿越一道道山涧。

我多次涉足那岷江的源头，早已习惯了在蜀地的道路上奔波。

我哪里是仅仅为了那装箭的袋子和弓套而领军作战呢？我享受着朝廷的爵位和俸禄，是因为投身于仕途，肩负着使命。

我一心想着在战斗中奏凯而归，奔赴都城。也盼着能迅速带领军队回到那石坂之地。

希望我军一到，三川地区顿时能气象清朗，让百姓们把刀卖掉去买耕牛，从此消除战乱带来的忧患。