春日与诸公泛舟
千里雪山开，沱江春水来。
驻帆云缥缈，吹管鹤裴回。
身外流年驶，尊前落景催。
不应归棹远，明月在高台。
译文：
千里之外的雪山逐渐消融，那融化的雪水化作春水，浩浩荡荡地涌入沱江。
我们停下帆船，此时江面上云雾缭绕、若有若无，如同仙境一般。有人吹奏起管乐，乐声悠扬，引得仙鹤也在空中徘徊不肯离去。
时光就像这不断流逝的江水一样，在我们不经意间飞速逝去，眼前酒杯还未放下，夕阳却已渐渐西沉，催促着这美好的时光赶快结束。
我们不该就此划着船远远归去呀，你看那高台上，皎洁的明月已经缓缓升起，正等着我们继续这美好的春日之约呢。