至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍

唐代 • 武元衡

云连万木夕沈沈，草色泉声古院深。
闻说羊车趋盛府，何言琼树在东林。
松筠自古多年契，风月怀贤此夜心。
惆怅送君身未达，不堪摇落听秋砧。

译文：

傍晚时分，连绵的云朵与众多树木相连，周围一片深沉静谧，古老寺院里，青草的颜色与泉水的声响交织，显得格外幽深。

听闻你严十少府坐着如羊车般的轻车奔赴那热闹繁华的官署任职，真没想到你这如玉树般出众的人原本在这东林般清幽之地。

我们就像松竹一样，有着长久深厚的情谊，在这有清风明月的夜晚，我心中满是对你这位贤才的思念。

我惆怅地送你离去，而你还未实现心中的抱负，我实在不忍在这草木凋零的时节，听着那秋夜捣衣的砧声，这更添了几分哀愁啊。