崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠

唐代 • 武元衡

九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。
门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。
轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。
残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花。

译文：

在这京城的大道上，美好的景致在缓缓西斜，夕阳的余晖洒下。我前往宫城西边去拜访那隐居的友人，路途显得那么遥远。

到了友人门前，只见门旁高大的柳树下，洁白的柳絮在空中飞舞，可友人却像那飘忽的闲云一样，并不在家中。

我身不由己地戴着官帽，勉强在这世俗的道路上奔波忙碌，辜负了这大好的时光，没能与友人一起抚琴饮酒、欣赏这美丽的年华。

残阳洒下寂寞的光影，我朝着东城离去，看着春风中那纷纷飘落的花朵，心中满是惆怅。