夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞

唐代 • 武元衡

三伏草木变，九城车马烦。
碧霄回骑射，丹洞入桃源。
台殿云浮栋，緌缨鹤在轩。
莫将真破妄，聊用静持喧。
石甃古苔冷，水筠凉簟翻。
黄公垆下叹，旌斾国东门。

译文：

在三伏天里，草木都发生了变化，京城中车马往来喧闹烦扰。

碧空之下，骑马射箭的队伍折了回来，我们一行人进入那宛如桃源般的道观深处。

道观的台殿高耸，云朵仿佛在房梁间飘浮；官员们服饰整齐，犹如仙鹤在廊轩之中。

不要用真相去打破虚妄，姑且用内心的宁静来应对外界的喧嚣。

石头砌成的井壁上，古老的青苔透着寒意；水边的竹子和清凉的竹席在微风中翻动。

我不禁像当年王戎在黄公酒垆下那样感叹时光与人事的变迁，想到友人杨华州中丞正率领着旌旗仪仗在城东门之外。