途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公

唐代 • 武元衡

草草事行役，迟迟违故关。
碧帏遥隐雾，红斾渐依山。
感激酬恩泪，星霜去国颜。
捧刀金锡字，归马玉连环。
威凤翔双阙，征夫纵百蛮。
应怜宣室召，温树不同攀。

译文：

我匆匆忙忙地踏上这行旅征途，心中十分不舍，迟迟才离开了故乡的关隘。

远方的绿色帷幕般的山峦隐隐约约地被雾气笼罩着，那鲜艳的红色旗帜也渐渐靠近了山边。

我满心感激，为了报答皇恩不禁落下泪来。时光流转，离开京城之后，我的容颜也在岁月中逐渐改变。

我恭敬地捧着那把皇上恩赐的宝刀，刀上有金色的题字；骑着赏赐的骏马归来，马身上还挂着玉制的连环。

贤德的贤臣如同威风的凤凰在朝廷的双阙之间翱翔，而我作为出征的人在遥远的边疆之地奔波。

我猜想你们应该会怜惜我得到皇上的召见，可惜我无法像你们一样在朝廷中有所作为，就像那受到禁令不能随意攀谈的“温树”一样，有着诸多限制。