送许著作分司东都

唐代 • 武元衡

瑶瑟激凄响，征鸿翻夕阳。
署分刊竹简，书蠹护芸香。
马色关城晓，蝉声驿路长。
石渠荣正礼，兰室重元方。
不作经年别，离魂亦暂伤。

译文：

精美的瑶瑟弹奏出凄清的声响，那远飞的大雁在夕阳中翻飞。
你到东都任职，负责刊写文书，书籍怕被虫蛀，有芸香来守护。
天色破晓，你骑着马奔赴关城，一路上蝉声不断，这驿路显得那么漫长。
你就像石渠阁中的正礼一样荣耀，又如兰室中的元方一般备受重视。
虽然我们不会分别很久，但此刻离别的愁绪还是让我心里有短暂的伤感。