塞外月夜寄荆南熊侍御

唐代 • 武元衡

南依刘表北刘琨，征战年年箫鼓喧。
云雨一乖千万里，长城秋月洞庭猨。

译文：

你在荆南就如同当年依附刘表的贤才，我在塞外好似志在匡扶晋室的刘琨，年年都在征战，军中的箫鼓喧闹声不断。
自从我们分别之后，就相隔了千万里的距离，我这边是长城上的一轮秋月，而你那边是洞庭湖上猿猴的哀鸣。