和武相公闻莺

唐代 • 皇甫镛

华馆沈沈曙境清，伯劳初啭月微明。
不知台座宵吟久，犹向花窗惊梦声。

译文：

华丽的馆舍里，周遭一片静谧深沉，清晨的景象格外清幽。伯劳鸟刚开始啼叫，月亮还散发着微弱的光亮。

却不知道宰相大人您已经在这夜里吟诗许久了，那黄莺还依旧在花窗前啼叫，这叫声好似惊扰了一场梦般传入您的耳中。