白露为霜

唐代 • 颜粲

悲秋将岁晚，繁露已成霜。
徧渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。

译文：

在这悲秋的时节，一年也快走到尽头啦，那浓重的露水已经凝结成了白霜。

放眼望去，河洲上的芦苇率先被霜染成了白色，而篱笆边的菊花依旧独自绽放着金黄。

远方寺庙里应着时令的钟声悠悠传来，一群群大雁结伴飞过三湘大地。

寒气逼人，身上的短衣显得格外单薄，夜晚的寒意更是侵袭着我，让这梦都变得漫长。

月光洒满了整个庭院，秋风吹拂着水面，荷花的香气也渐渐消散。

我独自想着那些住在简陋草屋下的人啊，一年到头都被困在这一个地方，生活困苦又无奈。