赋得金茎露

唐代 • 徐敞

武帝贵长生，延年饵玉英。
铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。
拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。
岧峣捧瑞气，巃嵸出宫城。
势入浮云耸，形标霁色明。
大君当御宇，何必去蓬瀛。

译文：

汉武帝十分看重长生不老之事，为了延年益寿，常服食玉屑。
他让人铸造了铜盘来承接如珍珠般的露水，那仙人的手掌高高托举着金铜的柱子。
拂晓时分，尘埃雾气渐渐收敛，在高空中，露水清莹如同夜间的水汽。
那高高的金茎托举着祥瑞的气息，它巍峨的样子仿佛从宫城之中脱颖而出。
它的气势高耸入云，在雨后初晴的天色中显得格外鲜明。
如今贤明的君主统治着天下，又何必非要去那蓬莱、瀛洲这样的仙岛求仙呢。