赋得[首夏]犹清和
早夏宜春景，和光起禁城。
祝融将御节，炎帝启朱明。
日送残花晚，风过御苑清。
郊原浮麦气，池沼发荷英。
树影临山动，禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化，全胜谷中情。
译文：
初夏的时节正适合欣赏宜人的景致，那温和美好的阳光从宫廷所在的禁城升起。
火神祝融即将掌管这个时节，炎帝开启了夏季的时光。
夕阳缓缓落下，送走了那些残败的花朵；微风轻轻拂过皇家园林，带来阵阵清爽。
郊外的原野上弥漫着麦子成熟的气息，池塘里荷花也开始绽放。
树木的影子随着山峦的轮廓摇曳晃动，鸟儿轻盈地飞入天河般的天空。
有幸生活在如尧帝、大禹那样贤明君主教化的时代，这样的美好远胜过隐居山谷的闲情。