长安道

唐代 • 曲信陵

朱门暎绿杨，双阙抵通庄。
玉珮声逾远，红尘犹自香。

译文：

在繁华的长安城街道上，那朱红色的大门与翠绿的杨树相互映衬，显得格外引人注目。巍峨的双阙高高耸立，一直延伸到宽敞的大道上，彰显着这里的尊贵与威严。

一位佩戴着玉珮的佳人缓缓走过，她的身影渐渐远去，那玉珮相互碰撞发出的清脆声响也越来越微弱，直至消失在远方。然而，她走过的地方扬起的红尘中，似乎还残留着她身上散发的淡淡香气。