奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀

唐代 • 权德舆

锡宴朝野洽，追欢尧舜情。
秋堂丝管动，水榭烟霞生。
黄花媚新霁，碧树含余清。
同和六律应，交泰万宇平。
春藻下中天，湛恩阐文明。
小臣谅何以，亦此彯华缨。

译文：

皇上设宴赏赐，朝廷与民间都融洽欢畅，君臣一同追怀欢乐，尽显如尧舜般的贤明之情。

秋日的厅堂里，丝竹管弦之乐奏响，水榭之上仿佛升起了如烟似霞的美妙氛围。

刚刚雨过天晴，金黄的菊花显得格外妩媚动人，碧绿的树木还带着雨后的清新。

众人唱和的声音与六律和谐相应，天地阴阳之气交融通畅，天下一片太平景象。

皇上的诗文如春日的华藻从天空降下，浩荡的恩泽彰显着文明昌盛。

我这小臣实在不知道如何报答这份恩典，也只能戴着华丽的冠缨随众人一同感恩。