竹迳偶然作

唐代 • 权德舆

退朝此休沐，闭户无尘氛。
杖策入幽迳，清风随此君。
琴觞恣偃傲，兰蕙相氛氲。
幽赏方自适，林西烟景曛。

译文：

退朝之后迎来了这难得的休假时光，我关上房门，屋内没有一丝尘世的喧嚣与纷扰。

我手持着竹杖，走进了那幽深静谧的小径。清凉的风仿佛跟随着这翠竹一同相伴而来。

我尽情地弹琴饮酒，无拘无束地放松自己，周围的兰花和蕙草散发出浓郁而迷人的香气。

我正沉浸在这清幽的景致中，自得其乐，却忽然发现树林西边的烟雾和景色已经被夕阳染成了昏黄之色。