早春南亭即事

唐代 • 权德舆

虚斋坐清昼，梅坼柳条鲜。
节候开新历，筋骸减故年。
振衣慙艾绶，闚镜叹华颠。
独有开怀处，孙孩戏目前。

译文：

在这清幽的白日里，我独自坐在空荡安静的书斋中，看到梅花绽放，柳条也鲜嫩翠绿。

新的节气到来，新的一年日历翻开，可我的身体却不如上一年那么硬朗了。

我整理整理衣衫，看着身上的官服，内心不禁有些惭愧，对着镜子，感叹自己头发都花白了。

不过，也只有一件事能让我心情畅快，那就是看着孙儿孙女们在眼前嬉笑玩耍。