侍从游后湖䜩坐

唐代 • 权德舆

绝境殊不远，湖塘直吾庐。
烟霞旦夕生，泛览诚可娱。
慈颜俯见喻，辍尔诗与书。
清旭理轻舟，嬉游散烦劬。
宿雨荡残燠，惠风与之俱。
心灵一开旷，机巧眇已疎。
中流有荷花，花实相芬敷。
田田绿叶映，艳艳红姿舒。
繁香好风结，净质清露濡。
丹霞无容辉，嫮色亦踟蹰。
秾芳射水木，欹叶游龟鱼。
化工若有情，生植皆不如。
轻舟任沿溯，毕景乃踌躇。
家人亦恬旷，稚齿皆忻愉。
素弦激凄清，旨酒盈罇壶。
寿觞既频献，乐极随歌呼。
圆月初出海，澄辉来满湖。
清光照酒酣，𫖯倾百虑无。
以兹心目畅，敌彼名利途。
轻肥何为者，浆藿自有余。
愿销区中累，保此湖上居。
无用诚自适，年年玩芙蕖。

译文：

这处绝佳的境地离我并不远，那湖塘就在我家屋舍的近旁。
早晚时分，湖面上就会涌起如烟似霞的雾气，尽情地游览，实在是乐趣无穷。
慈祥的长辈低头看着我，示意我放下手中的诗书。
清晨，我整理好轻便的小船，出游嬉戏以驱散身心的疲惫与烦恼。
昨夜的雨驱散了残余的燥热，和暖的风也一同到来。
我的心境一下子变得开阔起来，那些机巧之心也渐渐疏远了。
湖中央有许多荷花，花朵和果实都散发着芬芳。
荷叶层层叠叠相互映衬，艳丽的荷花尽情舒展着身姿。
浓郁的花香在微风中凝聚，纯净的花身被清露滋润着。
那绚丽的彩霞也比不上荷花的光彩，娇艳的美人见了也会迟疑自愧。
荷花的浓郁芬芳洒在水面和树木上，倾斜的荷叶下游动着龟和鱼。
要是大自然真的有情感，世间其他的植物都比不上荷花的美。
我任由小船在湖中顺流或逆流行驶，直到日暮时分还在留恋徘徊。
家人们也都心境安适，孩子们个个都满心欢喜。
有人弹奏着素琴，乐声凄清动人，美酒也斟满了酒杯和酒壶。
频频向长辈献上祝寿的酒杯，欢乐到极点时人们便随着歌声欢呼。
一轮圆月刚刚从海面升起，清澈的光辉洒遍了整个湖面。
清亮的月光照着沉醉的我们，低头间，各种忧虑都消失得无影无踪。
凭借着这份畅快的心情，足以抵御那追逐名利的道路上的纷扰。
那些追求富贵奢华的人又算得了什么呢，我粗茶淡饭也自有富足的快乐。
我愿消除人世间的种种牵累，长久地守护着这湖边的居所。
不追求功名利禄，自得其乐，年年都来赏玩这美丽的荷花。