晨坐寓兴

唐代 • 权德舆

清晨坐虚斋，群动寂未諠。
泊然一室内，因见万化源。
得丧心既齐，清净教益敦。
境来每自惬，理胜或不言。
亭柯见荣枯，止水知清浑。
悠悠世上人，此理法难论。

译文：

清晨时分，我坐在这空旷安静的书斋里，周围一切活动着的事物都还寂静无声，没有喧闹。
我安然地待在这小小的房间之内，由此仿佛窥见了世间万物变化的根源。
我对得失看得一样平淡，内心已经能够做到平静无波，对于清净无为的教义领悟也更加深刻笃厚。
每当有新的境遇来临，我总能自我感到惬意满足；当领悟到深刻的道理时，或许反而不需要用言语去表达。
从亭边树木的荣枯变化，我能感受到生命的兴衰交替；从静止的水面，我能知晓它的清澈与浑浊。
那些在这世上庸庸碌碌的人们啊，想要和他们谈论这个道理，实在是太难了。