寓兴

唐代 • 权德舆

弱冠无所就，百忧钟一身。
世德既颠坠，素怀亦堙沦。
风烟隔嵩丘，羸疾滞漳滨。
昭代未通籍，丰年犹食贫。
敢求庖有鱼，但虑甑生尘。
俛首愧僮仆，蹇步羞亲宾。
岂伊当途者，一一由中人。
已矣勿复言，吾将问秋旻。

译文：

二十岁了还没有什么成就，各种忧愁都集中到了我一个人身上。
家族世代的德业已经衰败，我平素的理想也都埋没了。
风烟阻隔了我与嵩山的联系，我又体弱多病，像刘桢一样困在漳水边。
在这政治清明的时代，我却还没有取得功名，即便在丰收的年景，我依然过着贫穷的生活。
我哪敢奢求厨房里有鱼可吃，只担心那做饭的甑中生满灰尘没米下锅。
我低着头面对僮仆都感到羞愧，脚步蹒跚地行走在亲朋宾客面前也觉得难为情。
难道那些当权得势的人，一个个都是靠关系上位的吗？
算了吧，不要再多说什么了，我还是去问问那高远的秋天天空吧。