独酌

唐代 • 权德舆

独酌复独酌，满盏流霞色。
身外皆虚名，酒中有全德。
风清与月朗，对此情何极。

译文：

我独自一人饮酒，一杯又一杯地斟满那如同流霞般色泽艳丽的美酒。

在这世间，身外的那些功名利禄都不过是些虚假的名头，只有这酒里蕴含着最为纯粹、最为完备的品德。

此刻，清风轻拂，明月朗照，面对这样美好的景致，我的心中涌起无尽的情思。