奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公

唐代 • 权德舆

五更钟漏歇，千门扃钥开。
紫宸残月下，黄道晓光来。
辨色趋中禁，分班列上台。
祥烟初缭绕，威凤正裴回。
斧藻归全德，轮辕适众材。
化成风偃草，道合鼎调梅。
渥命随三接，皇恩畅九垓。
嘉言造膝去，喜气沃心回。
东阁延多士，南山赋有台。
阳春那敢和，空此咏康哉。

译文：

五更时分，钟漏声渐渐停歇，皇宫各处的门扉也随着锁钥开启。

在紫宸殿外，残月还挂在天空，而黄道上已迎来破晓的曙光。

官员们在天色微明时就匆匆赶往宫中禁地，按照班次排列在朝堂之上。

祥瑞的烟雾开始在宫殿周围缭绕，象征吉祥的凤凰在天空徘徊。

贤德之人用美德来修饰国家，就如同精心选材制作车轮车辕一般，让各类人才各得其所。

君王以德化民，就像风过草伏一样顺畅，君臣和谐配合，如同用盐和梅来调和鼎中的滋味。

陛下的优厚诏命接连不断，皇恩浩荡，遍及九州大地。

大臣们亲切地向皇帝进献忠言，然后带着满心的喜气归来。

宰相在东阁广延贤才，也会有像《南山》诗中所写的贤士被任用。

我哪敢和您这样高雅的诗作唱和，只能在这里歌咏这太平盛世啊。