奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟

唐代 • 权德舆

韦曲冠盖里，鲜原郁青葱。
公台睦中外，墅舍邻西东。
驺驭出国门，晨曦正曈昽。
燕居平外土，野服参华虫。
疆畎分古渠，烟霞连灌丛。
长幼序以齿，欢言无不同。
忆昔全盛时，勋劬播休功。
代业扩宇内，光尘蔼墟中。
慨息多永叹，歌诗厚时风。
小生忝瓜葛，慕义斯无穷。

译文：

在韦曲这个达官显贵聚居的地方，平旷的原野上草木郁郁葱葱。
三公之位的官员们与内外亲族和睦相处，他们的别墅房舍相邻而建，分布在东西两边。
骑马驾车的侍从们出了城门，此时清晨的阳光正朦胧明亮。
闲居之时能平定外邦，穿着朴素的山野之服却也与华丽的官服相得益彰。
田埂划分着古老的水渠，烟雾云霞与灌丛相连。
家族中长幼按照年龄排序，欢快交谈时大家的想法没有不同。
回忆往昔家族全盛的时候，先辈们辛勤劳作，功勋卓著。
家族的事业在天下扩展，荣耀的光辉在村落中弥漫。
如今只能感慨叹息，长久地喟叹，作诗来宣扬当时的良好风气。
我愧为家族的远亲，对家族道义的倾慕之情永无止境。