和王侍郎病中领度支烦迫之余过西园书堂闲望

唐代 • 权德舆

凭槛辍繁务，晴光烟树分。
中邦均禹贡，上药验桐君。
满迳风转蕙，卷帘山出云。
锵然玉音发，余兴在斯文。

译文：

王侍郎靠着栏杆停下了繁忙的政务，晴朗的日光下，烟雾缭绕的树林彼此分开，景色明晰。
如今国家的赋税征收就如同大禹时期那样均衡合理，而侍郎你用的上好药物也能从《桐君采药录》中找到验证。
庭院里的小路上，风儿转动着蕙草，卷起帘子，就看到山峦间有云雾涌出。
你如同美玉相击般高雅的话语脱口而出，我也因这话语引发了很多兴致，都寄托在这诗文之中啦。