奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故

唐代 • 权德舆

天子爱全才，故人雄外台。
绿油登上将，青绶亚中台。
亭障鸣笳入，风云转斾来。
兰坊分杳杳，麦垅望莓莓。
月向雕弓满，莲依宝劒开。
行师齐鹤列，锡马尽龙媒。
壮志征梁甫，嘉招萃楚材。
千寻推直干，百炼去纤埃。
间阔劳相望，欢言幸早陪。
每联花下骑，几泛竹间杯。
芳讯双鱼远，流年两鬓催。
何时介圭觐，携手咏康哉。

译文：

天子喜爱那些德才兼备的全才之人，我的老友在边地军府中堪称雄杰。
您乘坐着饰有绿油的车子，荣任为军中上将，佩带着青色绶带，地位仅次于朝中宰辅。
边防亭障外传来胡笳的鸣响，风云变幻中战旗转动而来。
兰坊在远处显得幽远深邃，麦垄看上去草木茂盛。
明月好似圆满地搭在雕弓之上，莲花般的剑锷随着宝剑出鞘而展开。
行军之时队伍整齐得如同鹤群排列，赏赐的马匹都是像龙一样的良驹。
您怀着壮志去征战，如同当年诸葛亮作《梁甫吟》般心怀天下，还广招贤才，汇聚了众多杰出之士。
您就像高耸千寻的笔直树干，令人敬仰；又似经过百炼的纯钢，除去了所有的瑕疵。
我们分隔两地，我常常翘首盼望，庆幸能早些与您欢快交谈。
过去我们常常一同骑马在花下穿行，多次在竹林间举杯畅饮。
如今远方传来的书信稀少，岁月却催得我两鬓斑白。
什么时候我们能带着玉器去朝见天子，然后携手一同歌咏天下太平呢。