奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友

唐代 • 权德舆

紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。
圆月衡汉净，好风松涤深。
轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。
珠露销暑气，玉徽结遐心。
盛才本殊伦，雅诰方在今。
伫见舒彩翮，翻飞归凤林。

译文：

在这清净的夜晚，我在中书省值宿，周围一片静谧而幽深的氛围。

天空中一轮圆月高悬，银河显得格外澄澈干净，清凉宜人的好风轻轻吹过，松林间回荡着深远的声响。

轩窗前风声作响，仿佛奏响了空灵的乐章，我心中怀念着如兰花般高洁、白雪般纯净的优雅琴音。

晶莹的露珠消解了暑热的气息，琴上精美的玉徽勾起了我悠远的情思。

您本就是才华卓绝、与众不同之人，如今又在撰写着高雅的文诰。

我满心期待着能看到您如彩羽之鸟舒展翅膀，轻快地飞回那象征着荣耀与美好的凤凰林。