同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三

唐代 • 权德舆

众人哺啜喜君醒，渭水由来不杂泾。
遮莫雪霜撩乱下，松枝竹叶自青青。

译文：

大家都在混沌地吃喝享受，而我欣喜你能保持清醒，就像渭水和泾水，向来清浊分明，你始终坚守着自己的原则和操守。
哪怕那雪霜杂乱无章地纷纷落下，肆意肆虐，可松枝和竹叶依旧保持着它们的青翠，不会被恶劣的环境所改变。你也如同这松竹一般，无论外界遭遇怎样的困境和挫折，都能坚守自我，不屈不挠。