祗命赴京途次淮口因书所怀

唐代 • 权德舆

弱植素寡偶，趋时非所任。
感恩再登龙，求友皆断金。
彪炳覩奇采，凄锵闻雅音。
适欣佳期接，遽叹离思侵。
靡靡遵远道，忡忡劳寸心。
难成独酌谣，空奏伐木吟。
泬寥清冬时，萧索白昼阴。
交欢谅如昨，滞念纷在今。
因风试矫翼，倦飞会归林。
向晚清淮驶，回首楚云深。

译文：

我生性懦弱，向来就很少有能合得来的人，也不擅长迎合时俗。
我感恩于能再次得到提拔重用，结交的朋友都是情投意合、如同断金一般亲密的人。
我曾目睹他们才华横溢、光彩照人，也聆听过他们谈吐间发出的优雅之音。
刚刚欣喜能和他们有美好的相聚时光，转眼间却又悲叹离别的愁绪袭来。
我沿着漫漫的道路缓缓前行，心中忧愁烦闷，备受煎熬。
我难以独自饮酒赋诗遣怀，只能徒劳地弹奏《伐木》这首求友之曲。
如今正值清朗又寒冷的冬日，白天也显得那么萧条阴沉。
往昔与朋友们的欢乐交往仿佛就在昨日，可如今心中却满是对他们的思念。
我想凭借着风势奋力展翅高飞，可飞累了终究还是要回到树林。
傍晚时分，淮河水流湍急，我回首遥望，那楚地的云彩是那么的幽深，仿佛阻隔了我与友人的相见。