寄临海郡崔穉璋

唐代 • 权德舆

美酒步兵厨，古人尝宦游。
赤城临海峤，君子今督邮。
吏隐丰暇日，琴壶共冥搜。
新诗寒玉韵，旷思孤云秋。
志士诚勇退，鄙夫自包羞。
终当就知己，莫恋潺湲流。

译文：

你那儿有像阮籍步兵厨里那样的美酒，古往今来，许多人都为了仕途在外游历做官。

赤城山屹立在临海的山巅，如今你这位君子就在那里担任督邮之职。

你一边为官一边隐居，拥有很多闲暇时光，时常伴着琴和酒去探寻自然与心灵的奥秘。

你新创作的诗歌有着如寒玉般清润高雅的韵味，你那旷达的思绪就像秋日里孤飞的云朵一样悠远。

有志之士懂得适时勇退，而那些目光短浅的人只会自感羞愧。

我终究会去投奔你这位知己，你可别一直贪恋那山间潺潺的流水而忘了我呀。